Watch the Video
Show Notes
¿Preguntas? Llame al número de asistencia del Departamento de Incentivas Economicas de la Ciudad de Tucson (520) 837-4100 o visítenos en www.connecttucson.com
Prestamos para Su Pequeña Empresa
Estas organizaciónes le pueden ayudar:
Business Development Finance Corporation: https://www.bdfc.com/
Gabriel Gomez | (520) 623-3377 o GGomez@bdfc.com
Administradores del programa de préstamos directos para la recuperación de empresas locales de la Ciudad de Tucson. Préstamos hasta, $25,000.
Arts Foundation of Southern Arizona: https://artsfoundtucson.org/
Natalia Gabrielsen | (520) 624-0595 o NGabrielsen@artsfoundtucson.org
Organización dedicada a las artes, provee recursos de desarrollo profesional y dádivas para artistas.
Community Foundation of Southern Arizona: https://cfsaz.org/
Kelly Huber | (520) 770-0800 o KHuber@cfaz.org
Proveen apoyo para individuos, familias y empresas. Crean fondos de caridad para el apoyo de la comunidad, dádivas y otros fuentes de recursos.
DreamSpring: https://www.dreamspring.org/
Martin Mendoza | (520) 449-0401 o MMendoza@dreamspring.org
Proveedor para pequeñas empresas con la misión de financiar empresas que no tienen aceso fuentes financieras tradicionales de capital comercial. Ofrecen préstamos de $1000 hasta $100,000.
Arizona Commerce Authority (ACA): https://www.azcommerce.com/
Cheryl Lopez | (602) 845-1200 o https://www.azcommerce.com/COVID-19-ESPANOL/
Organización de desarrollo económico con la misión de crecer y fortalecer la economía de Arizona; ofrecen dádivas y créditos para impuestos fiscales.
Community Investment Corporation: https://cictucson.org/
Nick Henry | (520) 505-1789 o Nick@cictucson.org y
Brian Quijada| (520) 526-5550 o Brian@cictucson.org
Provedores de préstamos para pequeñas empresas. Cuentan con un micropréstamo para ayudar a empresas afectadas por COVID-19, bajo interés 3%, hasta $10,000.
Local First AZ Small Business Relief: https://www.localfirstaz.com/small-business-relief-fund
Mike Peel | (520) 261-0824 o Mike@localfirstaz.com Apoyo y recursos para pequeñas empresas; incluyendo talleres, asesoria, y identificación de fuentes financieros.
Prestamos CDFI: https://www.prestamosloans.org/
Lisa Gonzales | (602) 282-8515 o Lisa.Gonzales@cplc.org
Un subsidiario de Chicanos por la Causa, micropréstamos de hasta $50,000.
Asistencia Tecnica para Su Pequeña Empresa
Estas organizaciónes le pueden ayudar:
U.S. Commercial Service Tucson: https://2016.export.gov/arizona/
Christina Parisi | (520) 235-9114 o office.tucson@trade.gov Proveen asistencia de comercio, exportación y importación.
City of Tucson – Business License: https://www.tucsonaz.gov/finance/business-license-and-tax-information Stacey Neely | (520) 791-4566 o tax-license@tucsonaz.gov
Oficina de la Ciudad de Tucson que proporciona licencias de negocios. Cuentan con un equipo bilingue, quizá se les tenga que tomar un mensaje y se les regresa la llamada.
City of Tucson – Planning and Development Services: https://www.tucsonaz.gov/pdsd
María Gayosso |(520) 837-6972 o maria.gayosso@tucsonaz.gov
Departamento de la Ciudad de Tucson que provee servicios de planificación y desarrollo: permisos, inspecciones, códigos, planes, zonificación, señalización, conservación, etc.
YWCA Southern Arizona – Women’s Business Center: https://ywcatucson.org/program/mac/womens-business-center-wbc/
Alexa Rodriguez | (520) 884-7810 o arodriguez@ywcatucson.org
Proveen asistencia técnica para el desarrollo y escalamiento de pequeñas empresas. Incluyedo: asesoria individual, talleres y programas empresariales.
Downtown Tucson Partnership: https://www.downtowntucson.org/
Zach Baker | (520) 268-9030 info@downtowntucson.org Organización que desarrolla eventos, promoción y recursos para pequeñas empresas localizados principalmente en el centro de la ciudad.
Chamber of Hispanic Commerce: https://www.tucsonhispanicchamber.org/
Isabel Georgelos | (520) 620-0005 o isabel@tucsonhispanicchamber.org y
Paul Mendoza| (520) 620-0005 paul@tucsonhispanicchamber.org
La misión de la Cámara de Comercio Hispana de Tucson
es abogar y proporcionar servicios para ayudar a hacer crecer los negocios de nuestros miembros
en nuestra región bilingüe y bicultural. Proveen asistencia técnica, recursos y talleres.
Arizona at Work/ Pima County One Stop: https://arizonaatwork.com/
Dominica Dominguez | (520) 724-3684 o DominicaDominguez@pima.gov Un programa del Condado Pima, proveen asistencia para aquellas personas que se encuentran sin empleo. Si se encuentra sin empleo debido a Covid- 19 llame al numero de asistencia.
Tucson Metro Chamber of Commerce: https://tucsonchamber.org/
Michael Guymon | (520) 792-2250 ext 150 o MGuymon@tucsonchamber.org
Camara de comercio de Tucson, proveen recursos empresariales, abogacía y apoyo a pequeñas empresas.
Event Description
Café de Recursos en español con el Departamento de Iniciativas Económicas
Viernes 15 de mayo, 12-12:30 p.m.
Empresarios, ¿tiene usted preguntas sobre el COVID-19 y su negocio? ¿Necesitas información sobre prestamos o ayuda técnica para su pequeño negocio? Les invitamos a un taller informativo por la red con Marisol Flores-Aguirre, contratista de pequenas empresas del Departamento de Iniciativas Económicas de la Ciudad de Tucson.
Únase a nosotros a través del seminario web de Zoom (por teléfono o video en su computadora, tableta o teléfono celular), o a través de nuestra transmisión en vivo en Facebook.
Registrarse: https://asu.zoom.us/webinar/register/WN_7NBm2aBfTy-Et3g1I3tNAQ
Por teléfono: +1 888 475 4499
Facebook en vivo: www.facebook.com/thriveinthe05
Ernesto Portillo Jr.
Ward 3 Council Aide
Council Member Paul Durham
520-791-4711
1510 E. Grant Road
Sign up for the Ward 3 E-newsletter at https://www.tucsonaz.gov/ward-3