1501 Express

Weekly updates from Tucson House management during COVID-19

Updates from Management:

Management Offices are open on an appoinment only basis. The doors will remain locked until further notice. Please contact the Managment Office if you would like to schedule an appointment.

Routine work orders are delayed. It was mentioned in the HighRiser that routine work orders would begin on 6/8/2020, but unfortunately, that will not happen. Management have not received all the proper PPE for technicians. Managment appologizes for the delay, but are hoping to start routine work orders soon.

Rent Statements were not sent out this month. To pay your rent, please call the Management Office or send an email to TucsonHouse@tucsonaz.gov if you do not remember your rent amount due.

Statewide Curfew in Place until June 8th. The curfew is in effect nightly from 8:00 p.m. until 5:00 a.m., until Monday, June 8, at 5:00 a.m. unless further extended.

Resources Available:

Joel D Valdez Library is offering limited services at this time, and visits must be short. A mask or cloth face covering, social distancing, and a temperature check are required. There are a limited number of people allowed in the library at a time, so you may have to wait outside before entering. Wifi is available, and computers are limited to 30 minutes of use. Hours: M-F, 10-5 p.m. Phone: (520) 594-5500 Infoline: (520) 791-4010

REACH AZ Warmline is a free service available to call if you are feeling lonely and want to talk to someone. You can sign up for calls from volunteers as well. English and Spanish speakers available. Hours: M-F, 9-5 p.m. Phone: 1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429)

Signs of Heat Exhaustion or Heat Stroke:

Signs of Heat Exhaustion:

  • Faint or dizzy

  • Excessive sweating

  • Cool, pale, clammy skin

  • Nausea or vomiting

  • Rapid, weak pulse

  • Muscle cramps

Get to a cooler, air conditioned place. Drink water if fully conscious. Take a cool shower or use a cool compress.

Signs of Heat Stroke:

  • Throbbing headache

  • No sweating

  • Body temperature over 103 degrees

  • Red, hot, dry skin

  • Nausea or vomiting

  • Rapid, strong pulse

  • Loss of consciousness

CALL 9-1-1 — Take immediate action to cool the person until help arrives.

Who to Call:

Management Office: Rent, work orders, or to get a mask. (520) 791-3291 tucsonhouse@tucsonaz.gov

Tucson House Residents Council: If you need food or supplies. (520) 791-6830 Hours: M, T, W, Th, F: 10 a.m.-4 p.m.

Pauline Nunez: Sign up for food boxes or senior meal delivery. (520) 837-5431 pauline.nunez@tucsonaz.gov

COVID-19 Hotline: For general information about COVID-19, including news, testing, prevention, and cleaning guidelines. 2-1-1 www.pima.gov/covid19

REACH AZ Warmline: If you’re feeling lonely and want to talk. 1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429)

COVID-19 Testing: See if you are eligible by clicking the “COVID-19 testing” icon. Free testing is available if you qualify after completing a survey. www.walgreens.com/coronavirus

1501 Express

ACTUALIZACIONES SEMANALES DE LA GERENCIA DE TUCSON HOUSE DURANTE COVID-19

Actualizaciones de la gerencia:

Las oficinas de administración están abiertas solo con cita previa. Las puertas permanecerán cerradas hasta nuevo aviso. Póngase en contacto con la Oficina de Administración si desea programar una cita.

Las órdenes de trabajo de rutina se retrasan. En el HighRiser se mencionó que las órdenes de trabajo de rutina comenzarían el 8/6/2020, pero desafortunadamente, eso no sucederá. La gerencia no ha recibido todo el EPP adecuado para los técnicos. La gerencia se disculpa por la demora, pero esperan comenzar pronto las órdenes de trabajo de rutina.

Las declaraciones de alquiler no se enviaron este mes. Para pagar el alquiler, llame a la Oficina de Administración o envíe un correo electrónico a TucsonHouse@tucsonaz.gov si no recuerda el monto adeudado del alquiler.

Toque de queda en todo el estado hasta el 8 de junio. El toque de queda está vigente todas las noches desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m., hasta el lunes 8 de junio a las 5:00 a.m. a menos que se extienda más.

Recursos disponibles:

La Biblioteca Joel D Valdez está ofreciendo servicios limitados en este momento, y las visitas deben ser cortas. Se requiere una máscara o tela que cubra la cara, distanciamiento social y un control de temperatura. Hay un número limitado de personas permitidas en la biblioteca a la vez, por lo que es posible que tenga que esperar afuera antes de ingresar. Wifi está disponible, y las computadoras están limitadas a 30 minutos de uso. Horario: lunes a viernes, 10-5 p.m. Teléfono: (520) 594-5500 Infoline: (520) 791-4010

Línea de ayuda de REACH AZ es un servicio gratuito disponible para llamar si se siente solo y quiere hablar con alguien. También puede suscribirse para recibir llamadas de voluntarios. Hablantes de inglés y español disponibles. Horario: lunes a viernes, 9-5 p.m. Teléfono: 1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429)

Señales de Agotamiento por Calor o Golpe de Calor:

Agotamiento por Calor:

  • Mareos Sudor excesivo

  • Piel pegajosa, fresca y pálida

  • Náuseas y vómitos

  • Latidos del corazón rápidos y débiles

  • Calambres

Descanse en un lugar fresco y sombreado. Tome mucha agua y otros líquidos. Báñese con agua fría o utilice compresas frías.

Golpe de Calor:

  • Dolor de cabeza

  • Piel no sudorosa

  • Temperatura corporal por encima de 103

  • Piel caliente, roja y seca

  • Náuseas y vómitos

  • Laptidos del corazón rápidos y fuertes

  • Pérdida del conocimento

LLAME AL 9-1-1. Tome acción inmediatamente para enfriar su temperatura corporal hasta que llegue la ayuda necesaria.

A Quien Llamar

Oficina de Administración: Por las órdenes de alquiler y trabajo o para recibir una máscara. (520) 791-3291 tucsonhouse@tucsonaz.gov

Consejo Residentes de Tucson House: si necesita alimentos o suministros. (520) 791-6830 Hours: L, M, X, J, V: 10 a.m.-4 p.m.

Pauline Nunez: Para inscribirse en cajas de comida o entrega de comida para personas mayores. (520) 837-5431 pauline.nunez@tucsonaz.gov

Línea directa de COVID-19: para obtener información general sobre COVID-19, incluidas las pautas de noticias, pruebas, prevención y limpieza. 2-1-1 www.pima.gov/covid19

Línea de ayuda de REACH AZ: si se siente solo y quiere hablar. 1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429)

Prueba COVID-19: Vea si es elegible haciendo clic en el icono “Prueba COVID-19”. Las pruebas gratuitas están disponibles si califica después de completar una encuesta. www.walgreens.com/coronavirus

Rachel Hutchinson