1501 Express

WEEKLY UPDATES FROM TUCSON HOUSE MANAGEMENT DURING COVID-19

Updates from Management

1.png

Heating to cooling turnover will take place today, (Friday, April 2). The boiler will be turned off and heat will not be available until next season. This will allow the switch over to cooling by next week.

COVID-19 Vaccines, State vs. County Run Sites

State Run Vaccination Sites - Available to anyone 16+:

To schedule an appointment at the State supported vaccination sites, visit: https://podvaccine.azdhs.gov/

Those without computer access or needing extra help registering can call: (844) 542-8201

Information about all vaccination sites across Arizona can be found at: azhealth.gov/findvaccine

To learn more about COVID-19 vaccines and vaccination, please visit: azdhs.gov/COVID19Vaccines

County Run Vaccination Sites - Available to anyone 16+ who:

  • has a high-risk medical condition or disability OR

  • is experiencing homelessness OR

  • lives in a congregate setting OR

  • receives in-home or long-term care

To schedule an appointment at a Pima County run vaccination site, visit: www.pima.gov/covid19vaccine or call (520) 222-0119, Hours: M–F, 8:30 a.m. - 8 p.m., and Sat.–Sun., 9 a.m. - 4 p.m.

Pima County Mask Mandate Still in Effect

Pima County is requiring people over the age of 5 to wear a face mask over their nose and mouth in a public setting where physical distancing is difficult or impossible.

Masks are required in all common areas at Tucson House. You must wear your mask anytime you leave your individual apartment.

In the lobby? Yes

In the elevators? Yes

In the laundry room? Yes

In common areas? Yes

In my apartment? No

In-Person Tech Office Hours

Need tech help or have questions?

Today (Friday, April 2), from 8 a.m. - noon

The Carriage Room, in the basement of Tucson House

In-person tech help is available to Tucson House residents that need help with laptops, phones, wireless routers, etc. If you are coming for assistance, please wear a mask. Please stay home if you are not feeling well or have a fever.

Who to Call

Management Office: Rent, work orders, or to get a mask.
(520) 791-3291 tucsonhouse@tucsonaz.gov

Tucson House Residents Council: If you need food or supplies.
(520) 791-6830, Hours: M, T, W, Th, F: 10 a.m.-4 p.m.

Community-wide Crisis Line: Free 24 hour crisis line in Pima County. (520) 622-6000

Pauline Nunez: Sign up for food boxes or senior meal delivery (must be 60+).
(520) 837-5431 pauline.nunez@tucsonaz.gov

Loading Dock: (520) 791-2637

COVID-19 Hotline: For general information about COVID-19. 2-1-1

REACH AZ Warmline: If you’re feeling lonely and want to talk.

1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429), Hours: M-F, 8 a.m. - 5 p.m.

After-Hours Emergency Maintenance: Assistance when the Management Office is closed.

(520) 791-4144, Hours: M - F, 5 p.m. to 8 a.m., weekends, and holidays

 

1501 Express

ACTUALIZACIONES SEMANALES DE LA GERENCIA DE TUCSON HOUSE DURANTE COVID-19

Actualizaciones de Gerencia

La rotación de calefacción a refrigeración tendrá lugar hoy (viernes 2 de abril). La caldera se apagará y la calefacción no estará disponible hasta la próxima temporada. Esto permitirá el cambio a enfriamiento la próxima semana.

COVID-19 Vacunas, Sitios Estatales vs Sitios del Condado

Sitios de vacunación administrados por el estado: disponible para mayores de 16 años:

Para programar una cita en los sitios de vacunación respaldados por el estado, visite: https://podvaccine.azdhs.gov/

Aquellos sin acceso a una computadora o que necesiten ayuda adicional para registrarse pueden llamar al: (844) 542-8201

Puede encontrar información sobre todos los sitios de vacunación en Arizona en: azhealth.gov/findvaccine

Para obtener más información sobre las vacunas COVID-19 y la vacunación, visite: azdhs.gov/COVID19Vaccines

Sitios de vacunación administrados por el condado: disponibles para mayores de 16 años que:

  • tiene una enfermedad o discapacidad de alto riesgo O

  • está experimentando la falta de vivienda O

  • vive en un entorno congregado O

  • recibe atención en el hogar o a largo plazo

Para programar una cita en un sitio de vacunación administrado por el condado de Pima, visite: www.pima.gov/covid19vaccine o llame al (520) 222-0119, Horario: L - V, 8:30 a.m. a 8 p.m. y S - D, de 9 a.m. a 4 p.m.

El Mandato de Máscara del Condado de Pima aún se Aplica

2.png

El condado de Pima exige que las personas mayores de 5 años usen una mascarilla sobre la nariz y la boca en un lugar público donde el distanciamiento físico es difícil o imposible.

Se requieren máscaras en todas las áreas comunes de Tucson House. Debe usar su máscara cada vez que salga de su apartamento individual.

¿En el vestíbulo?

¿En los ascensores?

¿En el lavadero?

¿En áreas comunes?

¿En mi departamento? No

Horas de Oficina Técnica en Persona

¿Necesita ayuda técnica o tiene preguntas?

Hoy (viernes 26 de marzo), de 8 a.m. a mediodía

The Carriage Room, en el sótano de Tucson House

La ayuda técnica en persona está disponible para los residentes de Tucson House que necesiten ayuda con computadoras portátiles, teléfonos, enrutadores inalámbricos, etc. Si viene por ayuda, use una máscara. Quédese en casa si no se siente bien o tiene fiebre.

A Quien Llamar

Oficina de Administración: Por las órdenes de alquiler y trabajo o para recibir una máscara.
(520) 791-3291 tucsonhouse@tucsonaz.gov

Consejo Residentes de Tucson House: si necesita alimentos o suministros.
(520) 791-6830, Horas: L, M, X, J, V: 10 a.m.-4 p.m.

Línea de crisis para toda la comunidad: Línea de crisis gratuita las 24 horas en el condado de Pima.
(520) 622-6000

Pauline Nunez: Para inscribirse en cajas de comida o entrega de comida para personas mayores (debe ser de 60+). (520) 837-5431 pauline.nunez@tucsonaz.gov

Muelle de Carga: (520) 791-2637

Línea directa de COVID-19: para obtener información general sobre COVID-19. 2-1-1

Línea de ayuda de REACH AZ: si se siente solo y quiere hablar.
1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429), Horas: L-V, de 8 a.m. a 5 p.m.

Mantenimiento de emergencia fuera del horario de atención: Asistencia cuando la Oficina de administración está cerrada. (520) 791-4144, Horario: L - V, 5 p.m. a 8 a.m., fines de semana y feriados

Rachel Hutchinson