1501 Express
Weekly updates from Tucson House management during COVID-19
What’s New:
Governor Doug Ducey announced Tuesday, May 12, that Arizona’s stay-at-home order expires Friday, May 15, and is replaced by new guidance for reopening some businesses and services. However, this does not mean everything will immediately return to normal at Tucson House.
Continue to stay home: The Governor’s order advises all vulnerable individuals, including the elderly and individuals with underlying health conditions, to continue to limit their time away from their homes. Furthermore, all individuals should maximize physical distance from others in public areas. This includes any common spaces outside your apartment.
Management Office remains closed, events cancelled: To continue to keep residents and staff safe by limiting physical interaction, the Management Office will remain closed until further notice. All events and meetings at Tucson House are still cancelled, including social gatherings, Tucson House Residents Council meetings, and Thrive in the 05 events.
Deliveries and Donations Following Safety Guidelines: As door-to-door deliveries of food and supplies continue so you can stay home, please know that staff and volunteers are following public health recommendations for safety and to stop the spread of coronavirus. They are wearing masks, sanitizing work surfaces, washing their hands frequently, and observing physical distancing while preparing and delivering items.
How You Can Help:
We’re all in this together. It’s essential that we all do our part to keep each other safe. Keep washing your hands! Also...
Wear a face mask or covering. CDC advises use of cloth face coverings to slow the spread. Wearing a mask shows that you care about your neighbors, staff, and health care providers. Masks should be worn at all times when outside your apartment. One is being delivered to you with this newsletter. If you need an additional mask, please contact the Management Office.
Maintain physical distancing. Stay at least 6 feet away from others while in the building and outside in public, even if wearing a mask. Give your neighbors space when getting on the elevators.
Check on your neighbors by phone. If you have a friend or neighbor’s phone number, call them to check in. Alert management if you are concerned about a resident.
Limit non-essential visitors. In order to keep your neighbors and visitors safe, please limit visitors to essential services, like medical care or grocery/meal delivery.
Be Kind. Remember that these are difficult and stressful times for everyone. Please be patient and kind with your neighbors, community members, and staff.
Who to Call
Management Office: Rent, work orders, or to get a mask.
(520) 791-3291 tucsonhouse@tucsonaz.gov
Tucson House Residents Council: If you need food or supplies.
(520) 791-6830 Hours: M, W, Th, F: 10 a.m.-4 p.m.
Pauline Nunez: Sign up for food boxes or senior meal delivery.
(520) 837-5431 pauline.nunez@tucsonaz.gov
COVID-19 Hotline: For general information about COVID-19, including news, testing, prevention, and cleaning guidelines.
2-1-1 www.pima.gov/covid19
REACH AZ Warmline: If you’re feeling lonely and want to talk.
1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429)
COVID-19 Testing: See if you are eligible by clicking the “COVID-19 testing” icon. Free testing is available if you qualify after completing a survey.
www.walgreens.com/coronavirus
1501 Express
Actualizaciones semanales de la gerencia de Tucson House durante COVID-19
Qué hay de nuevo:
El gobernador de Arizona, Doug Ducey, anunció el martes 12 de mayo que la orden de quedarse en casa de Arizona expira el viernes 15 de mayo y es reemplazada por una nueva guía para reabrir algunos negocios y servicios. Sin embargo, esto no significa que todo volverá inmediatamente a la normalidad en Tucson House.
Continuar para quedarse en casa: la orden del Gobernador aconseja a todas las personas vulnerables, incluidas las personas de edad avanzada y las personas con problemas de salud subyacentes, que continúen limitando su tiempo fuera de sus hogares. Además, todos los individuos deben maximizar la distancia física de los demás en las áreas públicas. Esto incluye cualquier espacio común fuera de su apartamento.
La Oficina de Administración permanece cerrada, los eventos cancelados: para continuar manteniendo seguros a los residentes y al personal al limitar la interacción física, la Oficina de Administración permanecerá cerrada hasta nuevo aviso. Todos los eventos y reuniones en Tucson House también se cancelan, incluidas las reuniones sociales, las reuniones del Consejo de Residentes de Tucson House y Thrive en los 05 eventos.
Entregas y donaciones según las pautas de seguridad: a medida que continúan las entregas de alimentos y suministros puerta a puerta para que pueda quedarse en casa, sepa que el personal y los voluntarios siguen las recomendaciones de salud pública para mantenerlo seguro y detener la propagación del coronavirus. Llevan máscaras, desinfectan las superficies de trabajo, se lavan las manos con frecuencia y observan distanciamiento físico mientras preparan y entregan los artículos.
Como puedes ayudar
Estamos todos juntos en esto. Es esencial que todos hagamos nuestra parte para mantenernos seguros. ¡Sigue lavándote las manos! También...
Use una mascarilla o cubierta. Los CDC recomiendan el uso de revestimientos faciales de tela simples para retrasar la propagación del virus. El uso de una máscara muestra que le importan sus vecinos, el personal y los proveedores de atención médica. Se deben usar máscaras en todo momento cuando esté fuera de su apartamento. Se le está entregando uno con este boletín. Si necesita una máscara adicional, comuníquese con la Oficina de administración.
Mantener distanciamiento físico. Manténgase al menos a 6 pies de distancia de los demás dentro del edificio y afuera en público, incluso si usa una máscara. Dele a sus vecinos mucho espacio al subir a los ascensores.
Controle a sus vecinos por teléfono. El hecho de que tengamos que estar separados, no significa que no podamos estar en contacto. Si tiene el número de teléfono de un amigo o vecino, llámelo para registrarse. Administre las alertas si le preocupa un residente.
Limite las visitas no esenciales. Para mantener seguros a sus vecinos y visitantes, limite a los visitantes a servicios esenciales, como atención médica o entrega de comestibles / comidas.
Se amable. Recuerde que estos son tiempos difíciles y estresantes para todos. Sea paciente y amable con sus vecinos, miembros de la comunidad y el personal.
A Quien Llamar
Oficina de Administración: Por las órdenes de alquiler y trabajo o para recibir una máscara.
(520) 791-3291 tucsonhouse@tucsonaz.gov
Consejo Residentes de la Casa de Tucson: si necesita alimentos o suministros.
(520) 791-6830 Hours: M, W, Th, F: 10 a.m.-4 p.m.
Pauline Nunez: Para inscribirse en cajas de comida o entrega de comida para personas mayores.
(520) 837-5431 pauline.nunez@tucsonaz.gov
Línea directa de COVID-19: para obtener información general sobre COVID-19, incluidas las pautas de noticias, pruebas, prevención y limpieza.
2-1-1 www.pima.gov/covid19
Línea de ayuda de REACH AZ: si se siente solo y quiere hablar.
1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429)
Prueba COVID-19: Vea si es elegible haciendo clic en el icono “Prueba COVID-19”. Las pruebas gratuitas están disponibles si califica después de completar una encuesta.