Important Information About COVID-19

The health and safety of our residents and community are the top priority for everyone here at Tucson House. With that in mind, we want to share some important health-related information.

COVID-19 is a respiratory illness caused by the virus SARS-CoV-2. COVID-19 is mainly spread from person-to-person between people who are in close contact with one another (within 6 feet). This occurs through respiratory droplets produced when someone with the illness coughs or sneezes. Outbreaks of respiratory viruses, such as COVID-19, in long-term care facilities are not uncommon.

Everyone should take the following precautions to protect yourself from respiratory illnesses, such as COVID-19:

  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after blowing your nose, coughing, or sneezing. If soap and water are not available, use a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.

  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.

  • Avoid close contact (within 6 feet) with others.

  • Avoid contact with frequently touched surfaces in public places – elevator buttons, door handles, handrails, handshaking with people, etc. Use a tissue or your sleeve to cover your hand or finger if you must touch something.

  • Cover your cough or sneeze with a tissue of your sleeve (not your hands) and immediately throw the tissue in the trash.

  • Clean and disinfect frequently touched surfaces, such as tables, doorknobs, light switches, handles, desks, toilets, faucets, sinks, and cell phones.

Older residents and those with chronic medical conditions, such as heart disease, diabetes, or lung disease, are at higher risk for severe illness from COVID-19. If you are at higher risk for serious illness from COVID-19, it is crucial for you to adhere to the recommendations above. If you are a resident, notify staff if you develop new or worsening symptoms, such as a fever, cough, or shortness of breath.

Información importante acerca de COVID-19

La salud y seguridad de nuestros residentes y comunidad son la máxima prioridad para todos aquí en Tucson House. Por ese motivo, quisiéramos compartir con ustedes información importante relacionada con la salud. 

COVID-19 es una enfermedad respiratoria causada por el virus SARS-CoV-2. COVID-19 se trasmite principalmente de persona a persona entre dos personas que están en contacto cercano uno con el otro (dentro de 6 pies o dos metros). Esto ocurre por medio de gotitas de flügge (gotitas respiratorias) que se producen cuando alguien con la enfermedad tose o estornuda. Brotes de virus respiratorios, como COVID-19, dentro de los centros de cuidado a largo plazo no son raros. 

Todos deben tomar las siguientes precauciones para protegerse de las enfermedades respiratorias, como COVID-19:  

  • Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua por lo menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser, o estornudar. Si no hay jabón y agua disponible, use desinfectante para las manos que contenga por lo menos 60% de alcohol.  

  • Evite tocarse los ojos, nariz y boca con las manos sin lavarse. 

  • Evite el contacto cercano (6 pies o 2 metros) con otras personas. 

  • Evite el contacto con superficies frecuentemente tocadas en áreas públicas – botones de elevador, manillas de puertas, pasamanos, saludar a otras personas a mano, etc. Utilice un pañuelo de papel o la manga de su camisa para taparse las manos o los dedos si es necesario tocar algo. 

  • Cubra su tos o estornudo con un pañuelo de papel o la manga de su camisa (no sus manos) y tire el pañuelo en la basura inmediatamente.  

  • Limpie y desinfecte superficies que se tocan con mucha frecuencia como mesas, manillas de puerta, apagadores de luz, agarraderas, escritorios, inodoros, grifos, fregaderos, y teléfonos celulares.  

Las personas mayores y personas con condiciones médicas crónicas, como enfermedades cardiacas, diabetes, o enfermedades pulmonares, corren más riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19. Si tiene mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19, es importante que cumpla con las recomendaciones mencionadas anteriormente. Si usted es residente, infórmele al personal si desarrolla síntomas nuevos o empeoramiento de síntomas, como fiebre, tos o dificultad al respirar. 

Alison Miller