1501 Express

WEEKLY UPDATES FROM TUCSON HOUSE MANAGEMENT DURING COVID-19

Updates from Management:

Thank you to everyone that participated in the COVID-19 testing. Over 240 tests were completed and we are pleased to announce all tests results were negative. We appreciate your efforts in keeping Tucson House a healthy environment.

We must stay vigilant as cases continue to rise in Pima County. Masks are mandatory in public and in all areas of Tucson House outside your apartment. Please continue to maintain a distance of 6 feet from others even while wearing a mask, and wash your hands regularly.

If you begin to experience symptoms or believe you have been in contact with someone with COVID-19, testing is available. Visit azhealth.gov/COVID19testing or call 2-1-1 to find a site.

COVID-19 Testing Still Available:

For those who missed COVID-19 testing and are interested in getting tested, call the Management office by Wednesday, July 1, at (520) 791-3291.

Please note: If you do test positive for COVID-19, Tucson House management is here for you. We can help with food and supply delivery or arrange a separate place for you to stay to self-isolate.

Help Take Care of Our Park and Our Plants!

The new rain garden and walking path in Esquer Park behind Tucson House could use some love. Please help us pick up trash and clean up after your dog while you’re out enjoying the shade. Join us out there on Wednesday, July 8 at 6 p.m., for a park clean-up and learn how to water the plants. Masks required. Supplies and refreshments provided.

Reach AZ Warm Helpline Is Available If You Need to Talk:

English and Spanish speakers are available. Monday through Friday, 9 a.m.-5 p.m. Call toll free: 1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429)

Who to Call:

Management Office: Rent, work orders, or to get a mask. (520) 791-3291 tucsonhouse@tucsonaz.gov

Tucson House Residents Council: If you need food or supplies. (520) 791-6830 Hours: M, T, W, Th, F: 10 a.m.-4 p.m.

Pauline Nunez: Sign up for food boxes or senior meal delivery. (520) 837-5431 pauline.nunez@tucsonaz.gov

COVID-19 Hotline: For general information about COVID-19, including news, testing, prevention, and cleaning guidelines. 2-1-1 www.pima.gov/covid19

REACH AZ Warmline: If you’re feeling lonely and want to talk. 1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429)

COVID-19 Testing: See if you are eligible by clicking the “COVID-19 testing” icon. Free testing is available if you qualify after completing a survey. www.walgreens.com/coronavirus

1501 Express

ACTUALIZACIONES SEMANALES DE LA GERENCIA DE TUCSON HOUSE DURANTE COVID-19

Actualizaciones de la Gerencia:

Gracias a todos los que participaron en la prueba COVID-19. Se completaron más de 240 pruebas y nos complace anunciar que todos los resultados de las pruebas fueron negativos. Apreciamos sus esfuerzos para mantener a Tucson House en un ambiente saludable.

Debemos permanecer atentos mientras los casos continúan aumentando en el condado de Pima. Las máscaras son obligatorias en público y en todas las áreas de Tucson House fuera de su apartamento. Continúe manteniendo una distancia de 6 pies de los demás, incluso mientras usa una máscara, y lávese las manos regularmente.

Si comienza a experimentar síntomas o cree que ha estado en contacto con alguien con COVID-19, hay pruebas disponibles. Visite azhealth.gov/COVID19testing o llame al 2-1-1 para encontrar un sitio.

Pruebas COVID-19 Todavía Disponibles:

Para aquellos que se perdieron la prueba COVID-19 y están interesados en hacerse la prueba, llame a la oficina de Administración antes del miércoles 1 de julio al (520) 791-3291.

Tenga en cuenta: si su resultado es positivo para COVID-19, la administración de Tucson House está aquí para ayudarlo. Podemos ayudarlo con la entrega de alimentos y suministros o organizar un lugar separado para que se quede solo.

¡Ayuda a Cuidar Nuestro Parque y Nuestras Plantas!

El nuevo jardín de lluvia y el sendero para caminar en Esquer Park detrás de Tucson House podrían necesitar algo de amor. Ayúdanos a recoger la basura y limpiar después de tu perro mientras disfrutas de la sombra. Únase a nosotros el miércoles 8 de julio a las 6 p.m., para la limpieza del parque y aprenda a regar las plantas. Se requieren máscaras. Suministros y refrescos proporcionados.

La Línea de Ayuda de REACH AZ Warm Helpline Está Disponible Si Necesita Hablar:

Los hablantes de inglés y español están disponibles. De lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Llame gratis: 1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429)

A Quien Llamar

Oficina de Administración: Por las órdenes de alquiler y trabajo o para recibir una máscara. (520) 791-3291 tucsonhouse@tucsonaz.gov

Consejo Residentes de Tucson House: si necesita alimentos o suministros. (520) 791-6830 Hours: L, M, X, J, V: 10 a.m.-4 p.m.

Pauline Nunez: Para inscribirse en cajas de comida o entrega de comida para personas mayores. (520) 837-5431 pauline.nunez@tucsonaz.gov

Línea directa de COVID-19: para obtener información general sobre COVID-19, incluidas las pautas de noticias, pruebas, prevención y limpieza. 2-1-1 www.pima.gov/covid19

Línea de ayuda de REACH AZ: si se siente solo y quiere hablar. 1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429)

Prueba COVID-19: Vea si es elegible haciendo clic en el icono “Prueba COVID-19”. Las pruebas gratuitas están disponibles si califica después de completar una encuesta. www.walgreens.com/coronavirus