1501 Express

WEEKLY UPDATES FROM TUCSON HOUSE MANAGEMENT DURING COVID-19

Updates From Management:

Helping Hands Care Packages will be delivered this weekend! Volunteers will be going door to door with Helping Hands Care Packages this weekend. Residents must be at home in their apartments between 10 a.m. and 2 p.m. to receive their bags. Volunteers can not leave them out or unattended.

Please be patient and kind with your neighbors, community members, and staff. Remember that these are difficult and stressful times for everyone.

In Tucson House, Where Do I Have to Wear a Mask?

In the lobby? Yes

In the elevators? Yes

In the laundry room? Yes

In common areas? Yes

In my apartment? No

Capture.PNG

Remember: Masks are required in all common areas at Tucson House. You must wear your mask anytime you leave your individual apartment. Masks are also required across the city. Just like helmets and seat belts, masks only work to protect you and your neighbors from COVID-19 when you wear them!

Guidelines for Using the Elevator:

For your safety, please follow these guidelines:

  • Maximum of 2 people per elevator (4 person max in the freight elevator), please don’t overcrowd the elevator

  • Stay 6 feet away from doors and others while waiting

  • Wear your mask

  • Wash/sanitize your hands before and after

Last Day to Sign-up for Grocery Delivery:

Pima Council on Aging is offering temporary grocery shopping assistance to public housing residents who are 60 years of age and older to help prevent the spread of COVID-19. To sign up, call (520) 791-3291 or online at: bit.ly/HCDGROCERIES. Today is the last day to sign up!

Who to Call:

Management Office: Rent, work orders, or to get a mask. (520) 791-3291 tucsonhouse@tucsonaz.gov

Tucson House Residents Council: If you need food or supplies. (520) 791-6830 Hours: M, T, W, Th, F: 10 a.m.-4 p.m.

Pauline Nunez: Sign up for food boxes or senior meal delivery. (520) 837-5431 pauline.nunez@tucsonaz.gov

COVID-19 Hotline: For general information about COVID-19, including news, testing, prevention, and cleaning guidelines. 2-1-1 www.pima.gov/covid19

REACH AZ Warmline: If you’re feeling lonely and want to talk. 1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429)

Free COVID-19 Testing: Available Monday - Friday, 11 a.m. - 7 p.m., at the Kino Sports Complex - 2805 E. Ajo Way. Testing by appointment only. Schedule by calling 800-369-3584 or online: bit.ly/TucsonCOVID19Testing


1501 Express

ACTUALIZACIONES SEMANALES DE LA GERENCIA DE TUCSON HOUSE DURANTE COVID-19

Actualizaciones de la Gerencia:

¡Este fin de semana se entregarán paquetes de cuidado de Manos que ayudan! Los voluntarios irán de puerta en puerta con los Paquetes de Cuidado de Manos que Ayudan este fin de semana. Los residentes deben estar en casa en sus apartamentos entre las 10 a.m. y las 2 p.m. para recibir sus maletas. Los voluntarios no pueden dejarlos fuera o desatendidos.

Sea paciente y amable con sus vecinos, miembros de la comunidad y personal. Recuerde que estos son tiempos difíciles y estresantes para todos.

En Tucson House, ¿Dónde Tengo Que Usar una Máscara?

¿En el vestíbulo? Si

¿En los ascensores? Si

¿En el lavadero? Si

¿En áreas comunes? Si

¿En mi apartamento? No

Recuerde: Se requieren máscaras en todas las áreas comunes de Tucson House. Debe usar su máscara cada vez que salga de su apartamento individual. También se requieren máscaras en toda la ciudad. Al igual que los cascos y los cinturones de seguridad, las máscaras solo funcionan para protegerte a ti y a tus vecinos del COVID-19 cuando las usas.

Capture.PNG

Pautas para Usar el Elevador:

  • Por su seguridad, siga estas pautas:

  • Máximo de 2 personas por elevador (4 personas como máximo en el elevador de carga), no abarrotes el elevador

  • Manténgase a 6 pies de distancia de las puertas y otras personas mientras espera

  • Usa tu máscara Lávese / desinfecte sus manos antes y después

Último Día para Registrarse para la Entrega de Comestibles:

El Pima Council on Aging está ofreciendo asistencia temporal para la compra de alimentos a los residentes de viviendas públicas que tienen 60 años de edad o más para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. Para inscribirse, llame al (520) 791-3291 o en línea en: bit.ly/HCDGROCERIES. ¡Hoy es el último día para registrarse!

A Quien Llamar

Oficina de Administración: Por las órdenes de alquiler y trabajo o para recibir una máscara. (520) 791-3291 tucsonhouse@tucsonaz.gov

Consejo Residentes de Tucson House: si necesita alimentos o suministros. (520) 791-6830 Hours: L, M, X, J, V: 10 a.m.-4 p.m.

Pauline Nunez: Para inscribirse en cajas de comida o entrega de comida para personas mayores. (520) 837-5431 pauline.nunez@tucsonaz.gov

Línea directa de COVID-19: para obtener información general sobre COVID-19, incluidas las pautas de noticias, pruebas, prevención y limpieza. 2-1-1 www.pima.gov/covid19

Línea de ayuda de REACH AZ: si se siente solo y quiere hablar. 1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429)

Pruebas COVID-19 Gratuitas: disponibles de lunes a viernes, de 11 a.m. a 7 p.m., en el Complejo Deportivo Kino - 2805 E. Ajo Way. Pruebas solo con cita previa. Programe llamando al 800-369-3584 o en línea: bit.ly/TucsonCOVID19Testing

Rachel Hutchinson