1501 Express

WEEKLY UPDATES FROM TUCSON HOUSE MANAGEMENT DURING COVID-19

Updates From Management:

Keep an eye out for a survey next week! The 1501 Express issue next week will have a survey included, please fill it out and return in the rent box.

When you are outside of your apartment, you must be wearing a face mask. The City of Tucson has made it a requirement to wear a face mask in a public setting where physical distancing is difficult or impossible. All visitors are required to wear face masks. If they do not have a face mask, security will provide one.

The Management office will remain closed to the public until further notice and will be appointment only. The Management office requires anyone visiting the office for an appointment to wear an appropriate face mask and be subject to a temperature check.

Free face masks are available in the Tucson House Residents Council office. Visit the Residents Council office located in the basement during their business hours to pick up a mask!

Pima County Increases Contact Tracing for COVID-19:

Local contact tracing efforts will be increasing significantly this week as the Pima County Health Department and Maximus Health Services, Inc.’s expanded workforce begin making calls. The new contact tracing teams have completed training and will be starting calls this week. Calls will be coming from (833) 771-XXXX or (520) 724-XXXX. Caller ID will display as “Pima Health Dept.” If you get a call from a number beginning with these numbers, please answer. You will only receive a call if you have tested positive for COVID-19 or are listed as a contact in a case. You will be asked about any symptoms you may have, when they began, and where you have been since two days before they started. You also will be reminded of isolation practices or what to look for if you do start to feel sick. Beware of scams! The Health Department and Maximus will never ask you for your social security number, insurance information, or money for testing.

Who to Call:

Management Office: Rent, work orders, or to get a mask. (520) 791-3291 tucsonhouse@tucsonaz.gov

Tucson House Residents Council: If you need food or supplies. (520) 791-6830 Hours: M, T, W, Th, F: 10 a.m.-4 p.m.

Pauline Nunez: Sign up for food boxes or senior meal delivery. (520) 837-5431 pauline.nunez@tucsonaz.gov

COVID-19 Hotline: For general information about COVID-19, including news, testing, prevention, and cleaning guidelines. 2-1-1 www.pima.gov/covid19

REACH AZ Warmline: If you’re feeling lonely and want to talk. 1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429)

Free COVID-19 Testing: Available Monday - Friday, 11 a.m. - 7 p.m., at the Kino Sports Complex - 2805 E. Ajo Way. Testing by appointment only. Schedule by calling 800-369-3584 or online: bit.ly/TucsonCOVID19Testing

1501 Express

ACTUALIZACIONES SEMANALES DE LA GERENCIA DE TUCSON HOUSE DURANTE COVID-19

Actualizaciones de la Gerencia:

¡Esté atento a una encuesta la próxima semana! La edición 1501 Express de la próxima semana incluirá una encuesta, complétela y devuélvala en la caja de alquiler.

Cuando esté fuera de su departamento, debe usar una máscara facial. La ciudad de Tucson ha exigido el uso de una máscara facial en un entorno público donde el distanciamiento físico es difícil o imposible. Se pueden emitir citaciones y los residentes podrían ser responsables de pagar las multas. Se requiere que todos los visitantes usen mascarillas. Si no tienen una máscara facial, la seguridad les proporcionará una.

La oficina de administración permanecerá cerrada al público hasta nuevo aviso y será solo una cita. La oficina de administración requiere que cualquier persona que visite la oficina para una cita use una máscara facial adecuada y esté sujeto a un control de temperatura.

Hay máscaras faciales gratuitas disponibles en la oficina del Consejo de Residentes de la Casa de Tucson. ¡Visite la oficina del Consejo de Residentes ubicada en el sótano durante su horario comercial para recoger una máscara!

Pima County aumenta el rastreo de contactos para COVID-19:

significativamente esta semana a medida que el Departamento de Salud del Condado de Pima y la fuerza laboral ampliada de Maximus Health Services, Inc. comiencen a hacer llamadas. Los nuevos equipos de rastreo de contactos han completado el entrenamiento y comenzarán a realizar llamadas esta semana. Las llamadas vendrán de (833) 771-XXXX o (520) 724-XXXX. El identificador de llamadas aparecerá como “Departamento de salud de Pima”. Si recibe una llamada de un número que comienza con estos números, responda. Solo recibirá una llamada si ha dado positivo por COVID-19 o si está en la lista como contacto en un caso. Se le preguntará sobre cualquier síntoma que pueda tener, cuándo comenzó y dónde ha estado desde dos días antes de que comenzara. También se le recordarán las prácticas de aislamiento o qué buscar si comienza a sentirse enfermo. ¡Cuidado con las estafas! El Departamento de Salud y Maximus nunca le pedirán su número de seguro social, información de seguro o dinero para las pruebas.

A Quien Llamar

Oficina de Administración: Por las órdenes de alquiler y trabajo o para recibir una máscara. (520) 791-3291 tucsonhouse@tucsonaz.gov

Consejo Residentes de Tucson House: si necesita alimentos o suministros. (520) 791-6830 Hours: L, M, X, J, V: 10 a.m.-4 p.m.

Pauline Nunez: Para inscribirse en cajas de comida o entrega de comida para personas mayores. (520) 837-5431 pauline.nunez@tucsonaz.gov

Línea directa de COVID-19: para obtener información general sobre COVID-19, incluidas las pautas de noticias, pruebas, prevención y limpieza. 2-1-1 www.pima.gov/covid19

Línea de ayuda de REACH AZ: si se siente solo y quiere hablar. 1-833-REACH-AZ (1-833-732-2429)

Pruebas COVID-19 Gratuitas: disponibles de lunes a viernes, de 11 a.m. a 7 p.m., en el Complejo Deportivo Kino - 2805 E. Ajo Way. Pruebas solo con cita previa. Programe llamando al 800-369-3584 o en línea: bit.ly/TucsonCOVID19Testing